Gå till huvudinnehållet

Biennalprogram 2026

Filtrerat på: Engelska

De fyra skådespelarna i föreställningen

A Study of Losses

Jury selection

Föreställning

Med cirkus, samtida magi och objektmanipulation skapar Kompani Giraff i A Study of Losses sitt eget universum där de lekfullt söker det förlorades dragningskraft. Fyra cirkusartister och en samling bortglömda vardag ...

Cirkus

Engelska

Gymnasiet

Högstadiet

Young Swedstage

Acrobatic movement theatre workshop

Acrobatic movement theatre workshop

Workshop

Utforska DynamO Théâtres konstnärliga approach: akrobatisk rörelsebaserad teater. Hur skriver man ett manus för rörelser i rummet? Vilka är reglerna? Med utgångspunkt och fokus i glädjen i att agera utvecklar vi rör ...

Engelska

En grupp dansare med händerna uppsträckta ovanför sina huvud

Afropocalypse

Jury selection

Föreställning

I denna energiska, fantasifulla föreställning får vi följa en grupp berättare i ett apokalyptiskt landskap där de delar sina berättelser om hopp och motståndskraft. Afropocalypse ensemble som består av fjorton skåde ...

Engelska

Gymnasiet

Högstadiet

Teater

bibu PARTY

bibu PARTY

Socialt

Vad har finsk karaoke, Helsingborgs bästa skådespelar-DJs och Helsingborgs mest spännande foodcourt gemensamt? De bildar alla grogrunden i bibu PARTY!

Engelska

Party

bibu-MINGLE

bibu-MINGLE

Socialt

Anländer du till Helsingborg på tisdagen den 26 maj – välkommen till bibu-FÖR-mingel i Helsingborgs stadsteaters foajé!

Engelska

Två personer ligger i gräset, en sträcker upp en hand mot kameran

Binnánaš balus – Nesten ikke redd – Almost not afraid at all

Föreställning

När de möts i kåtan har Anna varm choklad och en trevlig överraskning redo, men Biret är redan blöt om fötterna. Biret känner sig mest bekväm inomhus, omgiven av människor, utan att behöva oroa sig för djuren och na ...

Dans

Engelska

Lågstadiet

Book release - Sensory drama in specialist edaucation

Book release - Sensory drama in specialist education

Socialt

Teorier och metoder i sensorisk drama släpps i bokform med tydliga lektionsplaneringar i manusform, redo att användas på golvet.

Engelska

Funktion

Pojke dansar på höbalar

Boys Don't Dance

Föreställning

Boys Don’t Dance är en gripande dans- och teaterföreställning av den hyllade funktionsvarierade regissören, koreografen och dansaren Marc Brew, som skildrar sin resa som pojken som trotsade samhällets förväntningar ...

Dans

Engelska

Funktion

Lågstadiet

Mellanstadiet

Danshörnan med Kroppsklubben & ZebraDans

Danshörnan med Kroppsklubben & ZebraDans

Socialt

En mötesplats för dans under hela festivalen. I Danshörnan kan du pausa mellan föreställningar, möta kollegor, vila kroppen och röra på den. Här hittar du både schemalagda programpunkter och spontana möten, samtal o ...

Engelska

Danspaus - Kroppsklubben & ZebraDans

Danspaus - Kroppsklubben & ZebraDans

Socialt

Engelska

Dansring - Kroppsklubben & ZebraDans

Dansring - Kroppsklubben & ZebraDans

Socialt

I Dansringen möts kollegor och festivalbesökare i ett öppet rundabordssamtal – utan bord. Vi sitter på golvet och pratar på allvar tillsammans. 

Engelska

Extreme Icebreaker

Extreme Icebreaker

Socialt

Känner du inte så många på bibu? Ingen fara!

Engelska

Figurer

Jury selection

Föreställning

Figurer är en fantasifull dansföreställning där tre luriga figurer med svajig självkänsla smyger in på teater med ett mystiskt uppdrag. Därinne väcks den dammiga interiören till liv och föreställningen förvandlas t ...

Dans

Engelska

Förskola

Young Swedstage

Två kvinnliga dansare tätt ihopslingrade

Fine Lines

Föreställning

Roser López Espinosas verk grundar sig i en stark fysikalitet, med en passion för precision, lyhördhet, akrobatiska inslag och detaljer. Ett liv- och lekfullt fysiskt universum med påhittiga kompositioner, ofta kryd ...

Dans

Engelska

Funktion

Högstadiet

Föreställningssamtal Afropocalypse

Föreställningssamtal Afropocalypse

Samtal

Föreställningssamtal med medverkande från föreställningen tillsammans med en representant från det internationella rådet. I slutet av samtalet ges möjlighet för publiken att ställa frågor.  Samtalet hålls på en ...

Engelska

Föreställningssamtal Mont St Gumboot

Föreställningssamtal Mont St Gumboot

Samtal

Föreställningssamtal med medverkande från föreställningen tillsammans med en representant från det internationella rådet. I slutet av samtalet ges möjlighet för publiken att ställa frågor.  Samtalet hålls på en ...

Engelska

Föreställningssamtal Myller

Föreställningssamtal Myller

Samtal

Föreställningssamtal med medverkande från föreställningen tillsammans med en representant från den svenska juryn. I slutet av samtalet ges möjlighet för publiken att ställa frågor.  Detta samtal hålls på engels ...

Engelska

Föreställningssamtal What Remains

Föreställningssamtal What Remains

Samtal

Föreställningssamtal med medverkande från föreställningen tillsammans med en representant från det internationella rådet. I slutet av samtalet ges möjlighet för publiken att ställa frågor.  Samtalet hålls på en ...

Engelska

From Representation to Authorship: Disabled Led Creation on Stage

From Representation to Authorship: Disabled Led Creation on Stage

Samtal

Bortom ”inspirerande” berättelser: detta seminarium utmanar stereotypa berättelser om funktionsnedsättning genom att sätta funktionsnedsatta konstnärer i centrum som skapare och utforska hur uppdrag kan stödja auten ...

Engelska

Funktion

Gudarnas väktare

Gudarnas väktare

Föreställning

Gudarnas väktare är en unik global föreställning skapad inom The Childhood Project, initierat av Unga Klara. Genom ett samarbete mellan 11 länder på fem kontinenter utforskas barns förhållande till vuxnas makt. Pjäs ...

Engelska

Hur smakar en föreställning – och var känns den egentligen?

How Does a Performance Taste – and Where Does It Really Make Itself Felt?

Samtal

Hur förändras kritiken i en tid av digitalisering, samskapande och nya offentligheter? Ett unikt nordiskt forskar- och kritikersamtal om hur kan barn och unga bli medskapare genom kreativ kritik. På engelska.

Engelska

Föreställning jobbigt teaser

Jobbigt

Jury selection

Föreställning

Jobbigt är Ofelia Jarl Ortegas första dansstycke för en yngre publik. Tillsammans med Marcus Baldemar, Ane Carlsen, Andrew Hardwidge och Laura Linna tar de upp existentiella frågor om hur det är att vara i grupp til ...

Dans

Engelska

Lågstadiet

Young Swedstage

Föreställning klädställningen teaser

Klädställningen

Jury selection

Föreställning

Klädställningen är en lekfull och poetisk cirkusföreställning. Den bygger på förflyttning mellan galgar och kläder med olika proportioner.

Cirkus

Engelska

Lågstadiet

Young Swedstage

Konstnärliga samtal - en stafett

Konstnärliga samtal - en stafett

Samtal

En samtalsstafett där konstnärer möts två och två i unika konversationer om process, praktik, metod och inspiration. Publiken kan komma och gå fritt under samtalen.

Engelska

Live Report from the United States: Performing Arts for Young Audiences in a Changing Political Landscape

Live Report from the United States: Performing Arts for Young Audiences in a Changing Political Landscape

Samtal

Direktrapport från USA om hur politiska skiften påverkar scenkonst för barn och unga – och hur konstnärer fortsätter skapa, trots ett allt mer pressat och oförutsägbart kulturpolitiskt klimat.

Engelska

Mapping opportunities for playwrights in Europe

Mapping opportunities for playwrights in Europe

Samtal

The Fence är ett internationellt nätverk av dramaiker och dramaturger med 275 medlemmar i 51 länder, Centrum för Dramatik arbetar för vidga arbetsfältet för dramatiker och scriptwriters.

Engelska

Master Class med Zoë Demoustier- i samband med What Remains

Master Class med Zoë Demoustier - i samband med What Remains

Workshop

I anslutning till sin föreställning What Remains på BIBU bjuder Dansalliansen in koreografen och performern Zoë Demoustier in till en Master Class där deltagarna får en inblick i hennes konstnärliga praktik.

Engelska

Träffa Internationella urvalskommittén

Meet the International Selection Committee

Samtal

Träffa den internationella urvalskommittén som valt de internationella föreställningarna till bibu 2026. Lyssna på deras resonemang kring bland annat konstnärlig kvalitet och tendenser som varit levande och livliga ...

Engelska

Tre figurer i mopp-peruk

Mont St Gumboot

Jury selection

Föreställning

Mont Silent Gumboot är den högsta bergskedjan på ön Great Labuan. I dess centrum ligger en aktiv vulkan som ständigt sprutar ut osläckbar fantasilava upp i himlen. De totalt sex invånarna som bor här håller sig syss ...

Engelska

Förskola

Teater

Morning Swim / Morgondopp with ASSITEJ

Morning Swim / Morgondopp with ASSITEJ

Socialt

Börja festivalen med ett uppfriskande dopp och kaffe vid vattnet. Träffas, reflektera över föreställningarna och dela inspirerande samtal i en varm festivalgemenskap.

Engelska

Myller teaser bild

Myller

Jury selection

Föreställning

I Myller konfronteras dansarna med ett landskap som hela tiden förändras. Utmaningar och överraskningar tvingar gruppen att hitta tillfälliga lösningar och bindande överenskommelser. Den ständiga utvecklingen lockar ...

Dans

Engelska

Lågstadiet

Young Swedstage

OPENING bibu 2026

OPENING bibu 2026

Föreställning

Invigningen inleds med musik framförd av Helsingborg Symfoniorkester och avslutas med Skånes Dansteaters duett Fine Lines.

Engelska

Invigning

Ellen Renton infront of the ocean

PALS

Föreställning

PALS är en musikteater för unga om vänskapen mellan två flickor – en seende och en synnedsatt. Genom text, sång och rörelse utforskar föreställningen ett inkluderande scenrum där synen inte står i centrum.

Engelska

Funktion

Work in progress

Personer som sitter i en ring

Performative Conversation - Point of You

Föreställning

Vem pratar du med om vilket samhälle du önskar? Känner du ibland en rädsla för att hamna i infekterade debatter – att tystna, dra dig undan? Eller tänker du att det finns andra som är bättre insatta och mer lämpade ...

Engelska

Rotviska

Jury selection

Föreställning

Ett sinnerligt teateräventyr genom trassliga rötter, prassliga lövverk och allt där emellan Mitt i hjärtat av ett urgammalt träd, fullt av liv och rörelse, följer Rotviska varje steg i naturens skiftningar. Där ger ...

Engelska

Funktion

Teater

En bild på Andrew Stanford

Rotviska – creating an accessible performing arts experience

Samtal

Andrew Stanford och Eva von Hofsten berättar om arbetet med Rotviska – en tillgänglig föreställning för barn med komplexa funktionsnedsättningar – där publiken inkluderas från idé till färdig scenkonst.

Engelska

SAFT - Society, Family, Theatre

SAFT - Society, Family, Theatre

Samtal

Hur hittar man till teatern när man är ny i Sverige? SAFT ger SFI-deltagare möjlighet att uppleva barnteater med sina familjer. Ett seminarium om tillgänglighet och inkludering.

Engelska

Bild på Caroline Bowditch

Shifting the Stage- Keynote med Caroline Bowditch

Samtal

Keynote Lecture med Caroline Bowditch om hur vi modigt och inkluderande förnyar scenkonsten för barn och unga. Nya perspektiv, större mod och ett gemensamt ansvar – bli en del av förändringen.

Engelska

Funktion

Sjaddo teaser bild

Sjaddo

Föreställning

Sjaddo betyder frö på lulesamiska, en föreställning om att växa och utvecklas. Att lyssna till sin instinkt och intuition, känna in varandra och vara närvarande. Föreställningen inleds med den samiska skapelseberätt ...

Dans

Engelska

Lågstadiet

Mellanstadiet

Storyline Discovery: Ungas röster över gränser

Storyline Discovery – young people tell, young people lead

Workshop

Seminarium och workshop om Storyline Discovery. Presentation av projektets resa, metoder och ungdomars deltagande samt praktiska övningar i deltagarbaserad scenkonst och kreativt berättande med internationella partn ...

Engelska

The Childhood Project

The Childhood Project

Samtal

The Childhood Project är ett globalt samarbetsprojekt mellan 11 länder på fem kontinenter, initierat av Unga Klara. Projektet fokuserar på internationellt utbyte av metoder och berättelser kring barndom och maktstru ...

Engelska

Träffa ägarna

Träffa ägarna

Socialt

Vi kan alltid bli bättre, annorlunda, mer fantastiska! bibu startades och ägs fortfarande av Teatercentrum och Svenska ASSITEJ. Under biennalen har du möjlighet att träffa styrelsemedlemmar och anställda på Teaterce ...

Engelska

Transseparatistiskt fika

Transseparatistiskt fika

Socialt

Ett forum för transpersoner att få mötas och knyta kontakter samt utbyta erfarenheter inom branschen. Vi bjuder på fika!  Arrangeras av nätverket Transformers Scenkonst.

Engelska

En skådespelare sitter tillsammans med ett barn

Vintergatans bibliotek

Föreställning

Välkommen till Vintergatan bibliotek, ett sinnligt rum där rörelse möter ljus och där skuggor möter ljud. Här finns rörliga hyllor, tecken att känna mot huden och ljus som glimmar ur boken. En stund tillsammans i nä ...

Dans

Engelska

Funktion

Teater

VOICES IN THE NORDICS: AN ARTISTIC LANGUAGE FOR JUSTICE & INCLUSION

VOICES IN THE NORDICS: AN ARTISTIC LANGUAGE FOR JUSTICE & INCLUSION

Samtal

Voices in the Nordics, a seminar exploring how art and culture reshape language around diversity and inclusion, sharing experiences and inviting audience dialogue.

Engelska

Logga

Walk and Talk

Socialt

Att promenera och prata skapar en unik möjlighet till informella möten på en personlig nivå. Att röra sig tillsammans hjälper idéer att flöda friare – vilket öppnar upp för reflektion, kreativitet och oväntade koppl ...

Engelska

En äldre man håller en ung man i famnen

What Remains

Jury selection

Föreställning

What Remains är en berättelse om början och slutet, om att stå vid livets yttersta punkt – platsen där man antingen tar sina första steg som barn eller närmar sig livets slut som äldre. Det är en poetisk skildring a ...

Dans

Engelska

Högstadiet

Working with the Child Perspective

Working with the Child Perspective

Workshop

I den här workshopen tar vi ett praktiskt grepp på hur vi kan identifiera ett barns perspektiv – och hur vi kan använda det i vårt arbete med barnteater.

Engelska