Čázevulošnieida – THE UNDERWATER GIRL
- Katarina Skår Lisa
Čázevulošnieida, direkt översatt till Undervattensflickan, är ett tvärvetenskapligt konstverk. Verket är både en konstinstallation och en danskonstföreställning baserad på den havssamiska berättelsen ’Undervannsjenta’ och om världen som finns både intill, över och under havet. Berättelsen härstammar från det havs- och kustsamiska området Unjárja/ Nesseby i Sápmi / Finnmark och ligger specifikt kring Ceavccageađge / Mortensnes kulturarvsområde vid Várjjatvuonna / Varangerfjorden. Projektet samarbetar med det specifika landskapet och ska skapa nya berättelser om de havssamiska berättelserna från Varanger.
Čázevulošnieida är dotter till Čáhceháldi - sjövakten, en mytisk figur, som ofta fungerar som väktare av ett område, liksom underjordiska människor. I ett möte med fiskarpojken och människorna påminner undervattenstjejen och fiskarpojken oss om att i en annan värld kan perspektiven vara olika.
Från 3 år
Internationella urvalskommitténs motivering:
Under vattnet finns en hel värld med varelser, andar och sånger. Den här föreställningen bjuder in oss till en annan dimension, själva iscensättningen förändrar vårt humör när vi kommer in i rummet, vågornas och bubblornas rörelser svänger över stenar djupare och djupare ner i havet. För en stund besöker vi livets djup, djupt nere i en bottenlös värld och påminner oss om att det finns andra varelser som är nära oss.
Tid och plats
Grupp:
Katarina Skår LisaMedverkande:
- Skådespelare: Yoiker (The Underwater Girl) Ingá Márjá Sarre
- Juggler, movement artist (The Fisherboy and The Shaman)Diego Lavin Belda
- Visual artist, scenographer (Sea Guard) Tanja Thorjussen
- Architect, scenographer (Sea Guard) Don Lawrence
- Composer, sound designer (The Ear of the Sea)Simen Korsmo Robertsen
- Costume and clothing designer (The Dresser of the Sea)Ramona Salo
- Dancer (The Jellyfish) Kyuja Bae
- Mentor Maiko Yamamoto / Theatre Replacement
- Artistic director and choreographer Katarina Skår Lisa
- Supported by Arctic Arts Festival, Arts Council Norway, Nordland Visual Theatre, Dansearena Nord (Davvi Center for Performing Arts), The Sámi Parliament, Billedkunstnernes Vederlagsfond (BKV), Fund for Performing Artists (FFUK), Sámi Lávdi – Sami Association of Performing Art, The Sámi National Theatre Beaivváš
- Extra credits / Thanks to: Jorunn Jernsletten at Várjjat Sámi Musea, Mari Helander at the Sámi Kindergarten in Oslo, Luna Kristiane Belda Wiese, Silje Ødemotland, Ida Høyklev Ribu, Siri Broch Johansen, family, and to the landscape of Várjjat for inspiration, help and support during this project.