Tyst

Teater Jalada

Denna föreställning är inte juryvald utan ingår i Tema Friktionskraft: Teatercentrum presenterar ett analysverktyg för främjande av normkreativ gestaltning och publikarbete.  Verktyget kommer att prövas i ett efterföljande publiksamtal till fyra, slumpmässigt utvalda, föreställningar av fyra fria teatrar, medlemmar i Teatercentrum. Friktionskraft är ett kunskapsprojekt för ökad mångfald i den fria teaterkonsten, med stöd från PostkodLotteriets Kulturstiftelse.  Läs mer om Friktionskraft här!

En berättelse om
Nader & Nadja
att möta ett nytt språk
att möta en ny kompis
att lyssna istället för att prata

Nader är tyst. Han vill leka och sjunga med sin Mamma som vanligt, men hon har bestämt att de bara ska prata svenska. Varje ord tar tid. När de ska laga mat på svenska blir den aldrig klar. Tillslut får de gå och köpa pizza.
Mamman blir orolig och ledsen. Varför är Nader tyst? På förskolan försöker de också att få Nader att prata. Den enda som inte bryr sig om att Nader är tyst är Nadja. Hon vill leka med honom ändå. Nader tycker att det låter som att Nadja sjunger när hon pratar.

Genom sång, ljud och musik möter vi Nader och hans berättelse inifrån. Svenska och arabiska blandas i föreställningen som kan förstås både av flerspråkiga och enspråkiga (svensktalande).

Från 3 år

performance image Tyst, bibu 2018
Photo: Lyad Kamel
performance image Tyst, bibu 2018
Photo: Lyad Kamel
performance image Tyst, bibu 2018
Photo: Lyad Kamel

Grupp:

Teater Jalada

Medverkande:

Manus och sångtext : Vanja Hamidi Isacson
Regi: Rayam Al Jazairi
Medverkande: Alaá Rashid och Jenny Nilsson
Rum och kostym: Evelina Johansson och Maria Ekelund
Ljudbild och musik ”Tyst-sången”:
Ljudkonsult: Markus Nilsson
Regi- och produktionsassistent: Azin Ericson
Översättningar: Mohamed Hamidi, Alaá Rashid och Rayam Al Jazairi 
Producent: Hanna Olsson

Föreställningsfoto: Lyad Kamel